Блин, The Guard (то бишь Страж) шикарен! Как ни странно, прокатное русское название ближе к сути фильма, чем оригинальное. Но смотреть его не в оригинале - просто преступление (хотя я подобное неоднократно совершал, так что никого не осуждаю). Джон Майкл МакДонах был сценаристом неплохого фильма "Банда Келли". За 8 лет он не потерял вкус к перестрелкам и вестернам. А его брат - Мартин МакДонах, режиссёр полутора отличных фильмов - стал продюссером этого смачного действа. МакДонахи - одни из тех немногих режиссёров, плетущих понятие "криминальная комедия". Когда-нибудь, вспоминая этот жанр, будут говорить: "Криминальная комедия - это Тарантино, Гай Ритчи и братья МакДонахи."
А да, забыл сказать: немало людей фильм не понимают и считают отстоем. Дебилы, что сказать.